徒然草

少しだけですが、読み返す機会がありましたので。
「つれづれなるまゝに、日暮らし、硯にむかひて、心にうつりゆくよしなし事を・・・」
誰もが一度は読んだことのある序段。吉田兼好が鎌倉時代に書いた随筆集です。
他にも「神無月の頃」や「仁和寺の、ある法師」などは中高校時代の古典でやったハズ。
今回こころを打ったのは、第百二十七段。

改めて益なきことは、改めぬをよしとするなり。

現代語訳。
１：改めたとしても得るものが何もないのならば、わざわざ改める必要はない。
２：直してもどうにもならないものは、ぶっ壊した方がよい。
「２」がいいでしょ。拡大解釈ですが、吉田兼好はこんな気持ちだったようです。
ブログは日記と言われてるけど、こんな随筆にしていきたいです。